János Szabó, nea Jancsi, a fost cetățean al urbei Nagyenyed–Aiud. Era fiul lui Árpád Szabó, fost profesor la Colegiul Bethlen, decedat pe front, la Uzsok (Ujoc, localitate în Ucraina Transcarpatică), în 1914, după o scurtă carieră didactică. Înainte de a fi plecat pe front, și-a încredințat fiul în vârstă de doar șase luni, colegului său de care era deosebit de atașat, profesorului Lajos Jékely. Așa a devenit poetul Áprily (pseudonimul literar al lui Lajos Jékely) mentorul micului Jancsi. În timpul copilăriei sale, Zoltán Jékely (Zsoli=Joli, fiul lui Áprily), care mai târziu a devenit un renumit poet transilvănean, a fost coleg de joacă. Atât la Aiud, cât și mai apoi la Cluj. Prietenia lor a continuat și după repatrierea lui Zsoli în Ungaria, până la moartea acestuia, în anul 1982. Presupun că aceste circumstanțe i-au marcat și orientarea literară, atât de excelentă.

Nea Jancsi a fost un bun cunoscător al orașului natal și martor al Aiudului de odinioară. L-am cunoscut ca un respectabil ultim reprezentant al civismului aiudean, care continuă să mai existe, de acum, doar în imaginația noastră. Din clasa lui civică puțini se mai plimbă în contemporaneitate pe străzile prăfuite și paupere ale urbei, cu mult stil înzestrat odată. Era un domn în adevăratul sens al cuvântului. Nicidecum în sensul financiar al acestuia. Și-a dobândit acuratețea care i-a impregnat întreaga ființă în școlile săsești și maghiare din Enyed,  iar apoi și în cele săsești din Mediaș, unde a studiat economia și vinificația. A fost un profesionist desăvârșit, deoarece în perioada interbelică a fost delegat de Winkler S.A. din Aiud la bine cunoscuta firmă vieneză Julius Meinl, pentru a câștiga experiența necesară în domeniu. Mai târziu a lucrat la Cooperativa Furnica din Târgu Mureș, iar apoi la Mátrahegyalja (Ungaria), în cadrul fermei viticole Domoszló.

Al Doilea Război Mondial a lăsat o amprentă profundă în viața sa. A fost capturat ca prizonier de război de către sovietici, în Cehia, stând trei ani și jumătate în lagărele din Uniunea Sovietică. Credința lui, arta de a supraviețui și suma acestora: enorma sa dorință de a trăi l-au adus acasă. Fostul meu profesor, Gyula Ercsey, care a trăit și el ororile prizonieratului sovietic, a spus că numai și numai astfel de camarazi puteau supraviețui.

La începutul anilor nouăzeci, atunci când statul maghiar l-a despăgubit pentru anii petrecuți în captivitatea sovietică, mi-a relatat o poveste nostimă. A avut de optat între două alternative: o despăgubire în sumă unică sau o rentă viageră. Fiind întotdeauna un om foarte calculat, nu a lăsat nici această decizie la voia întâmplării. S-a adresat medicului său cardiolog, întrebându-l ce părere are, cât mai are de trăit? Așa că în urma răspunsului optimist și încurajator al domnului doctor, a decis să aleagă renta viageră. Iar faptul că opțiunea sa a fost întocmai corectă poate să fie regretată doar de Ministerul de Finanțe Ungar. Ca suport stabil pentru anii de bătrânețe, a beneficiat de multiplul valorii nominale al despăgubirii unice.

Nu a intrat niciodată în partid, așa că nu a putut obține un loc de muncă pe măsura cunoștințelor sale. Cu toate acestea, nu și-a pierdut niciodată voia bună, credința și coloana vertebrală.

Ca un mare amator de drumeții, a cutreierat singur munții chiar și la vârsta de optzeci de ani. Acolo el s-a simțit într-adevăr bine. Radia în jur optimism și seninătate chiar și la vârsta de nouăzeci de ani.

Iar eu, ori de câte ori meditez asupra noțiunii de civism, comportament civic, nu mă gândesc nicidecum la definiția abstractă oferită de dicționarul explicativ, ci la un singur om: la regretatul János Szabó, care ne-a părăsit chiar recent, pe noi, aiudenii, după 94 de ani de existență.

Rácz Levente

Pe care, noi, cu două generații mai tineri, l-am numit între noi Jancsi, dar adresarea lui a fost permisă doar ca nenea Jancsi (cu toți ceilalți membri ai familiei ne adresam tu, dar cu soția lui, tanti Didi („Didi néni”), și cu el nu era potrivit).

Pentru mine, el era personificarea unui burghez din Transilvania de Sud, demodat, de la începutul secolului al XX-lea (pentru că, bineînțeles, secolul adevărat a început după Primul Război Mondial). Cei care îi cunosc parcursul de viață pot vedea cât de bine se reflectă în el evenimentele istorice.

Era o persoană modestă, dar în același timp foarte cultă, care vorbea perfect atât germana, cât și româna. Datorită acestui fapt, a avut o bună relație cu cei din jur în toate etapele vieții sale (indiferent în ce limbă vorbeau aceștia, indiferent de ocuparea lor). Și a fost recunoscut: de exemplu, la vârsta de 92 de ani, cu mândrie a prezentat certificatul primit de la administrația orașului Aiud, ca cel mai în vârstă cetățean al orașului!

Probabil că în el s-a pierdut un pedagog în sensul bun al cuvântului. Practic tot ce știu despre istoria localității Aiud și a împrejurimilor, despre geografie, despre oamenii care trăiau acolo, despre  familia noastră, aproape tot provine de la el. Ba chiar a încercat să ne explice într-un mod inteligibil și marea majoritate a lucrurilor complicate legate de familia Lázár-Winkler-Weinrich-Fischer-Ambrus, și a reușit. Și a făcut toate acestea într-un mod atât de plăcut chiar și la vârsta de 90 de ani, încât fiicele mele, care erau în acel moment adolescenți, au ascultat cu mare plăcere.

Dr. Ambrus Zoltán

traducere: Zoltán Balog

Szabó Árpád
(1884–1914)

Tatăl lui János Szabó, Árpád Szabó, s-a născut la 12 noiembrie 1884 în Szentes, județul Csongrád. Și-a început studiile școlare în 1894 la Liceul Municipal Szentes. Din 1896 și-a finalizat studiile secundare la Liceul Regal Maghiar de Stat din Szentes, unde a promovat examenul de absolvire a școlii secundare în 1902. Și-a finalizat studiile universitare la Cluj-Napoca. De la 1 noiembrie 1904 până la 31 august 1906 a fost demonstrator la Institutul de Botanică al Universității din Cluj.

Din 1906 până în 1909 a lucrat ca profesor practicant la Colegiul Bethlen Gábor din Aiud. În anul școlar 1908/1909 a predat și la Școala Civică de Stat pentru Fete din Aiud.  În anul universitar 1907/1908, și-a îndeplinit mandatul militar de un an ca voluntar. A fost angajat între 1909 și 1912 ca profesor suplinitor. A predat istorie naturală și geografie, a asistat la gestionarea colecției de istorie naturală și a participat la internat și la educație ca senior.

În toamna anului 1912, în tabelul de clasificare pentru candidații la departamentul de istorie naturală și geografie a fost descris după cum urmează:

„A lucrat foarte sârguincios și a câștigat un premiu pentru carieră cu un singur proiect. Are aspirații serioase, este persistent în munca sa și are o natură calmă”. Certificat de serviciu de la directorul institutului botanic, Aladár Richter.

„…în sarcinile sale a demonstrat acuratețe și conștiinciozitate, disciplina sa este blândă, dar eficientă”. „…a obținut un rezultat lăudabil prin învățătura sa, disciplina sa iubitoare și comportamentul său exemplar”. „A obținut un rezultat foarte bun cu metoda sa de predare plină de viață, care demonstrează calificări profesionale excelente, angajează cu pricepere întreaga clasă și stârnește atenția.” „… Comportamentul său colegial și social este impecabil. El și-a câștigat pe merit recunoașterea predecesorilor săi și a personalului nostru didactic în anii de funcționare la institutul nostru.” Certificate de serviciu de la directorul Colegiului Reformat Bethlen din Aiud.

„A predat cu o expertiză excelentă, capacitate remarcabilă de transmitere, cu zel și succes foarte frumos.” Certificat de serviciu din partea directorului Școlii de Fete Civice Aiud.

În toamna anului 1912, la Adunarea Generală a Eparhiei Reformate din Ardeal, profesorul suplinitor  Árpád Szabó a fost ales dintre șapte candidați și a devenit profesor titular la Colegiul Reformat Bethlen din Aiud.

1913. de la 1 ianuarie a fost numit locotenent de rezervă cu număr de rang  558 în Regimentul 23 Infanterie Honvéd din Sibiul . În 1914, s-a înrolat în batalionul al regimentului 21 de infanterie honvéd din Aiud și a mers pe câmpul de luptă rusesc pe 19 august. A luptat în primele bătălii dificile din Galiția de Est, a luat parte la retragerea sub Carpați și apoi la înaintarea de la Cheile Uzsoki, unde a căzut la 3 octombrie 1914. A fost nominalizat pentru numirea de locotenent, dar nu mai era eligibil. În memoria sa, colegiul a organizat o slujbă de pomenire la 9 mai 1915, unde Lajos Jékely (Aprily) a ținut un discurs de pomenire. A ținut un jurnal din 19 august până în 28 septembrie, din care Lajos Jékely a citat de mai multe ori în discursul său. Într-una dintre postările lui, el și-a amintit de fiul lui, János astfel: „În această dimineață mi-am amintit că fiul meu cel mic a împlinit jumătate de an”. Jurnalul este momentan latent, nu avem informații despre soarta lui ulterioară. Lajos Jékely (Áprily) a scris următorul poem în memoria lui Árpád Szabó:

Lajos Áprily: Árpád

„VIII. 28. Aiud mi-a trecut prin minte.
Dacă mor, ce va deveni din fiul meu mic?
Nistru, podul de plute pe piloni, Mariampol.
Pe arcada podului: Zum Sieg. Către triumf.”
Victoria era înscrisă în sufletele voastre,
o promisiune curajoasă și îndrăzneață după asalt,
și sângele tău vărsat după bătăliile pierdute,
a transformat epopeea într-o satiră înfricoșătoare .
Și la Uzhok, iarba nouă se leagănă pe sângele vechi.
La Mariampol, armatele răzbunătoare acum se grăbesc în numele „victoriei.”
 În timp ce din tine nu mai rămâne nimic,
doar o amintire vagă și melancolică,
și privirea ta în ochii unui băiat mic.

Edina Gordán, bibliotecară
Biblioteca Documentară Bethlen Gábor, Aiud

traducere: Zoltán Balog